Exemplos de uso de "EURO" em francês com tradução para o russo

<>
Traduções: todos1011 евро283 outras traduções728
Le rééquilibrage de la zone euro Реструктуризация еврозоны.
Des obligations Brady pour la zone euro Облигации Брейди для еврозоны
Pourtant la zone euro fait de même. Но еврозона поступает при этом точно так же.
Le dernier combat de la zone euro Последняя линия обороны еврозоны
Une stratégie de survie pour la zone euro Стратегия выживания для еврозоны
La zone euro devrait consolider son union monétaire. Еврозона должна укрепить свой валютный союз.
Les perspectives de la zone euro sont encore pires. В "еврозоне" ситуация выглядит намного хуже.
La zone euro a besoin d'une union bancaire : Еврозона нуждается в банковском союзе:
Cependant, les problèmes de la zone euro pourraient empirer : Однако дела еврозоны могут измениться и к худшему:
Les indices de la zone euro sont encore pires. Показатели еврозоны еще хуже.
Aujourd'hui, la zone euro est tout aussi toxique. А ведь сегодня еврозона точно так же токсична.
L'heure des décisions a sonné pour la zone euro Время принятия решения для еврозоны
Ce constat s'applique tout particulièrement à la zone euro. Особенно это верно в отношении еврозоны.
Qu'attendent donc les chefs d'État de la zone euro ? Таким образом, чего дожидаются руководители правительств стран еврозоны?
Seule une stratégie globale peut sauver la zone euro à présent. Только всеобъемлющая стратегия может спасти сейчас еврозону.
ceux dans la zone euro et ceux avec des monnaies nationales. те, что состоят в еврозоне, и те, которые сохранили национальные валюты.
Mais les problèmes de la zone euro sont bien plus préoccupants. Но проблемы еврозоны намного глубже.
Sans quoi le système bancaire de la zone euro s'effondrera. В противном случае, банковская система еврозоны рухнет.
En ce moment, une récession de la zone euro est certaine. На данный момент рецессия в еврозоне не вызывает сомнений.
Et sans une UE efficace, la zone euro ne pourrait prospérer. А без эффективного ЕС еврозона не сможет процветать.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!