Ejemplos de uso de "Irak" en francés con traducción al ruso

<>
Le gouvernement Potemkine en Irak Потемкинское правительство Ирака
Les dégâts persistent en Irak Непрекращающееся нанесение ущерба Ираку
De nouvelles violences en Irak. Насилие в Ираке.
récession, débâcle financière, Irak, Afghanistan. экономический спад, финансовый кризис, Ирак, Афганистан.
La guerre menace désormais en Irak. Над Ираком нависла угроза войны.
Le chemin vers la justice en Irak Дорога к правосудию в Ираке
Bush a refait cette erreur en Irak. Буш в Ираке повторил ту же самую ошибку.
Vous êtes arabe musulman vivant en Irak. Вы араб-мусульманин, живущий в Ираке.
la guerre en Irak et l'économie. войной в Ираке и экономикой.
Cette fois-ci une guerre en Irak. на этот раз, на войне в Ираке.
En Irak, certaines étapes ont déjà été franchies. В Ираке уже были предприняты некоторые шаги в этом направлении.
Ceci sont des photos sur Flickr, taggées "Irak". Перед вами фотографии с Flickr, имеющие тэг "Ирак".
La guerre en Irak a été particulièrement meurtrière. Война в Ираке была и остается исключительно кровавой.
Etablir la souveraineté en Europe et en Irak Поиск суверенитета в Европе и Ираке
Le vrai prix de la guerre en Irak Реальная стоимость войны в Ираке
En janvier, des élections seront organisées en Irak. В январе в Ираке должны пройти выборы.
Comment construire une démocratie de marché en Irak Построение рыночной демократии в Ираке
Nous devons également rétablir l'ordre fondamental en Irak. Мы также должны восстановить основной порядок в Ираке.
Aujourd'hui, les paraboles sont omniprésentes en Irak aussi. Сегодня и в Ираке спутниковые тарелки повсюду.
La France et l\u0027Allemagne doivent agir en Irak Франция и Германия должны начать действовать в Ираке
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.