Verwendungsbeispiele von "LONDRES" im Französischen mit Übersetzung ins Russische

<>
LONDRES - Un célèbre hadith enseigne : ЛОНДОН - В одном из известных hadith [изречений] пророк Мухаммед сказал:
J'aimerais aller à Londres. Я бы хотел поехать в Лондон.
Je voyage souvent à Londres. Я часто езжу в Лондон.
Mon oncle vit à Londres. Мой дядя живёт в Лондоне.
Voici donc Paddington à Londres. Это Паддингтон в Лондоне.
Mon oncle habite à Londres. Мой дядя живёт в Лондоне.
Les gens de Londres sont arrivés. Из Лондона приехали специалисты.
Quand êtes-vous revenus de Londres ? Когда вы вернулись из Лондона?
Londres est-elle une grosse baleine? Можно ли сравнить Лондон с большим китом?
Voici le "Tate Modern" à Londres. Это галерея Тейт Модерн в Лондоне.
Je pars pour Londres demain matin. Я уезжаю в Лондон завтра утром.
Il devait être envoyé à Londres. чтобы доставить её в Лондон.
Quand es-tu revenu de Londres ? Когда ты вернулся из Лондона?
Le projet dans la city à Londres. проект центра Лондона.
Mais ils ne sont plus à Londres. Они не в Лондоне.
Un voyage de Londres à New York. Единое путешествие от Лондона до Нью-Йорка.
Le communisme à Toronto et à Londres ? Коммунизм в Торонто и Лондоне?
Alamieyeseigha fût traduit en justice à Londres. Аламьесига был арестован в Лондоне.
Il vit dans la banlieue de Londres. Он живёт в пригороде Лондона.
Étiez-vous déjà allé à Londres auparavant ? Вы раньше бывали в Лондоне?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!