Ejemplos del uso de "Messieurs" en francés
Les articles pour messieurs sont vendus au premier étage.
Товары для мужчин продаются на втором этаже.
Messieurs, si vous ne retenez que ça de ma conférence, mettez-vous à l'écoute expansive.
Мужчины, если вы не узнаете ничего другого из этого выступления, попробуйте экспансивное слушание
En d'autres termes, messieurs, il faudrait en faire un peu plus au niveau des tâches ménagèress.
Другими словами, мужчины, может, вам и стоит внести свой вклад в домашнее хозяйство.
Mesdames et Messieurs, voici le génome humain.
Дамы и господа, позвольте представить вам человеческий геном.
Il y a des messieurs qui ont plutôt l'aire de s'ennuyer et des dames à l'air légèrement plus impliquées qui ressentent quelque chose à propos de ça.
Вижу несколько скучающих мужчин и несколько слегка заинтересованных женщин, которые возможно что-то тут рассмотрели.
Ceci, mesdames et messieurs, est une crise cardiaque.
Это, дамы и господа, и есть сердечный приступ.
Donc, mesdames et messieurs du jury, veuillez examiner ceci.
Итак, господа присяжные, взгляните сюда.
Mesdames et Messieurs, ce n'est pas une histoire inhabituelle.
Дамы и господа, это не необычная история.
Ce genre de trucs ne s'invente pas., mesdames et messieurs.
Это невозможно просто подтасовать, дамы и господа.
Mesdames et Messieurs, cette histoire n'a pas encore été publiée.
Дамы и господа, эта история ещё не напечатана.
Et maintenant, Mesdames et Messieurs, j'enfourche mon cheval de bataille favori.
А сейчас, дамы и господа, моя излюбленная тема.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad