Usage examples of "Nouvel" in French with translation to Russian

<>
C'est un nouvel élément. Это новая стихия.
Nous avons un nouvel homme. Новый человек.
Un nouvel Obama était apparu. Это появился новый Обама.
un nouvel objet de désir. совершенно новым объектом желания.
Voici votre nouvel objet symétrique. Это ваш новый симметричный объект.
Es-tu un nouvel étudiant ? Ты новый студент?
Le Nouvel ordre mondial des économistes Новый мировой порядок экономистов
Mais nous avons un nouvel espoir. Но у нас есть новая надежда.
Que penses-tu du nouvel enseignant ? Как тебе новый учитель?
Un nouvel équilibre au Moyen-Orient Новый порядок на Ближнем Востоке
L'Europe et le nouvel ordre mondial Европа и новый мировой порядок
C'est mieux qu'un nouvel écran. Это лучше нового монитора.
Voilà un nouvel appareil qui fait cela. Это новое устройство, которое, по существу, справляется с этой задачей.
Le nouvel ordre du monde selon Obama Новый мировой порядок Обамы
J'ai emménagé dans un nouvel appartement. Я переехал в новую квартиру.
J'ai déménagé dans un nouvel appartement. Я переехал в новую квартиру.
Un nouvel espoir contre les changements climatiques Новая надежда на решение проблемы изменения климата
Le nouvel enfant terrible du capitalisme financier mondial Новые страхи финансового капитализма
Comment tenir sa bonne résolution du Nouvel An Как выполнить обещание, данное на Новый год
La Chine et le nouvel équilibre des pouvoirs Китай и новый баланс сил
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!