Exemplos de uso de "Ses" em francês com tradução "ее"

<>
mostrar
Il marcha dans ses traces. Он шёл по её следам.
Des larmes coulaient sur ses joues. Слёзы текли по её щекам.
toutes ses versions sont un mensonge. любые её версии - это ложь.
Il cède à tous ses caprices. Он потакает всем её прихотям.
Vous apprenez énormément sur ses subtilités. Вы узнаете многое о ее тонкостях.
Je suis fatigué de ses reproches. Я устал от её упрёков.
J'aime ses problèmes de poids. Мне нравятся ее проблемы с лишним весом.
Elle pouvait sentir ses genoux trembler. Она чувствовала, как дрожат её колени.
Ses yeux se remplirent de larmes. Её глаза наполнились слезами.
Ses paroles ont un sens caché. В её словах есть скрытый смысл.
Ses yeux s'emplissent de larmes. Ее глаза наполнились слезами.
Ne joue pas avec ses sentiments. Не играй с её чувствами.
Il était l'homme de ses rêves. Он был мужчиной её мечты.
Ses copines l'attendaient à la porte. Её подружки ждали её у двери.
Et puis j'ai vu ses jambes. И тут я увидел её ноги.
Deux larmes ont coulé sur ses joues. Две слезы скатились по её щекам.
Et on ne voyait que ses pieds. Видны были лишь её ноги.
Ses boyaux étaient pleins de vers parasites. По ее внутренним органам ползали черви-паразиты.
Layma et ses soeurs en eurent assez. Лайме и ее сестрами это порядком надоело.
Ses manifestations culturelles semblaient elles aussi originales. Новыми были и её культурные проявления.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS