Exemplos de uso de "Ses" em francês com tradução "свой"

<>
mostrar
Ma femme a ses défauts. У моей жены есть свои недостатки.
Elle a abandonné ses enfants. Она бросила своих детей.
L'escargot rentra ses antennes. Улитка убрала свои рожки.
On doit aimer ses voisins. Надо любить своих соседей.
Il tient toujours ses promesses. Он всегда выполняет свои обещания.
Elle a abaissé ses prétentions. Она поумерила свои притязания.
Tout âge a ses ennemis. У каждого времени - свои враги.
L'expérience porte ses fruits. Опыт приносит свои плоды.
Cet oiseau déploie ses ailes. Птица расправила свои крылья.
Marie a ses propres problèmes. У Мэри свои проблемы.
Ton étude portera ses fruits. Твоя учёба принесёт свои плоды.
Maintenant Il appelle ses amis. А вот он призывает своих друзей.
Tom rompt souvent ses promesses. Том часто нарушает свои обещания.
Il amène ses cousins maintenant. Он привел своих двоюродных братьев.
Il répondra de ses crimes. Он ответит за свои преступления.
Cela avait donc ses inconvénients. Так что у этого удовольствия были и свои минусы.
Il a reconnu ses fautes. Он признал свою вину.
Elle est fière de ses fils. Она гордится своими сыновьями.
Marie n'abandonnera pas ses enfants. Мэри не бросит своих детей.
Elle est fière de ses élèves. Она гордится своими учениками.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS