Exemplos de uso de "Ton" em francês com tradução "твой"

<>
mostrar
Luc, je suis ton fils. Люк, я твой сын.
Ton nom me semble beau. Твоё имя мне кажется красивым.
Qui est ton écrivain favori ? Кто твой любимый писатель?
Ton histoire est très étrange. Твоя история очень странная.
J'apprécie énormément ton amitié. Я очень дорожу твоей дружбой.
Tom veut savoir ton avis. Том хочет знать твоё мнение.
Où se trouve ton père ? Где твой отец?
Quel âge a ton fils ? Сколько лет твоему сыну?
Ton opinion est très constructive. Твоё мнение очень конструктивно.
Je suis toujours ton ami. Я всё ещё твой друг.
Je compte sur ton aide. Я рассчитываю на твою помощь.
Quel est ton acteur préféré ? Кто твой любимый актер?
Ton chien est très gros. Твой пёс очень большой.
C'est pour ton bien. Это для твоего же блага.
Comment était ton week-end ? Как прошли твои выходные?
Quel âge a ton père? Сколько лет твоему отцу?
"Ton idée ne vaut rien." "Твоя идея ничего не стоит".
Ton étude portera ses fruits. Твоя учёба принесёт свои плоды.
Luc, je suis ton père. Люк, я твой отец.
Ton père est-il médecin ? Твой отец врач?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS