Exemplos de uso de "Votre" em francês com tradução para o russo

<>
Je peux ressentir votre bruit. Я чувствую ваш гул.
Je suis à votre service. Я к вашим услугам.
Merci beaucoup de votre attention. Спасибо большое за ваше внимание.
Quel est votre vin préféré ? Какое Ваше любимое вино?
Merci pour votre e-mail Спасибо за ваше письмо
J'aimerais entendre votre opinion. Я хотел бы услышать Ваше мнение.
La votre a été malheureuse?" Ваше было несчастливым?"
Approchez votre chaise du feu. Пододвиньте ваш стул к огню.
Où se trouve votre père ? Где ваш отец?
Quel est votre groupe sanguin ? Какая ваша группа крови?
Je suis à votre disposition. Я в вашем распоряжении.
Ajouter à votre shopping liste Добавить к вашему закупочному листу
Comment se porte votre épouse ? Как чувствует себя Ваша супруга?
Comment préparer votre première relation? Знаете, как подготовить вас для ваших первых взаимоотношений?
Quel est votre sport préféré Какой ваш любимый вид спорта
Quel est votre compositeur préféré ? Кто Ваш любимый композитор?
Votre fonction sexuelle s'améliore. Ваши сексуальные возможности вырастут.
Je compte sur votre aide. Я рассчитываю на вашу помощь.
Quel âge a votre soeur ? Сколько лет Вашей сестре?
Quel âge a votre fils ? Сколько лет вашему сыну?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!