Exemplos de uso de "aime" em francês com tradução "нравиться"
Traduções:
todos582
любить338
нравиться117
понравиться58
любимый29
полюбить8
любить друг друга5
возлюбить1
outras traduções26
Elle aime particulièrement sa dernière réalisation, SpaceShipOne.
Ей особенно нравится его последнее достижение, Космический корабль номер один.
L'un aime le chocolat, l'autre la vanille.
Одному нравится шоколадное мороженое, другому - ванильное,
Mon chat aime que je le gratouille derrière les oreilles.
Моему коту нравится, когда я чешу ему за ушами.
Blair aime être Premier Ministre et il est doué pour cela.
ему нравится быть премьер-министром и у него это хорошо получается.
Elle aime l'agriculture et veut être un professeur de lycée.
Ей нравится сельское хозяйство и она хочет стать учителем старших классов.
Tout le monde aime ça, mais certains plus que d'autres.
Всем нравится этот эффект, но некоторым больше, чем остальным.
Nous pensons que cette personne aime faire ce qu'elle fait.
Мы думаем, что женщине нравится это занятие.
Voici le jeune Nick, il aime Batman et il a des pistolets.
Вот малыш Ник - ему нравится Бэтман и водяные пистолеты.
La protocellule AB aime danser un moment, tandis que la protocellule B effectue la fusion, d'accord?
Протоклетке АВ нравится танцевать вокруг какое-то время, пока протоклетка В занимается слиянием, так?
Et celle d'en haut aime décharger environ à mi-chemin entre les murs de la boite dans laquelle se trouve leur rat.
Нейрону сверху нравится реагировать на полпути от стен коробки, в которой находится крыса.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie