Exemplos de uso de "aime" em francês

<>
mostrar
Il aime jouer aux cartes. Он любит играть в карты.
Elle aime voyager par-dessus tout. Больше всего ей нравится путешествовать.
Tout le monde aime avoir un animal nommé d'après eux. Любому понравится, когда какое-нибудь животное носит его имя.
On aime regarder la télévision. Мы любим смотреть телевизор.
De celles qui m'étaient les plus connues - Les Dix Commandements, aime ton prochain, soyez féconds et multipliez-vous. Там были и очень известные, те, о которых я слышал - десять заповедей, возлюби ближнего своего, плодитесь и размножайтесь.
Elle aime prendre des photos. Она любит фотографировать.
Elle aime bien observer les oiseaux. Ей нравится наблюдать за птицами.
On aime les petites exploitations familiales. Мы любим маленькие семейные фермы.
Il aime jouer au foot. Он любит играть в футбол.
Tout le monde aime la théorie aquatique. Всем нравится водная теория.
Le base-ball, tout le monde aime ça, non ? Мы все любим бейсбол, не так ли?
Tout le monde aime ça. Это все любят.
Elle aime particulièrement sa dernière réalisation, SpaceShipOne. Ей особенно нравится его последнее достижение, Космический корабль номер один.
C'est Barbara Walters et d'autres comme elle, et on aime ça. Это Барбара Уолтерс и прочие, мы любим этот формат.
Elle aime beaucoup les fleurs. Она очень любит цветы.
Je pense que Tom aime bien Mary. Я думаю, Тому Мэри нравится.
-Rires- On aime bien se féliciter quand l'un d'entre nous réussit quelque chose. Мы любим праздновать достижения друг друга.
Elle aime attirer l'attention. Она любит привлекать к себе внимание.
Elle aime tous les types de sports. Ей нравятся все виды спорта.
Et nous allons exécuter cette opération booléenne parce qu'on aime vraiment le jaune et les tapirs sur l'herbe verte. И мы выполним эту булеву операцию, ведь мы очень любим желтый цвет и тапиров в зеленой траве.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS