Exemplos de uso de "beaucoup" em francês com tradução "гораздо"

<>
mostrar
C'est beaucoup plus énergétique. Он обладает гораздо большей энергией.
Je me sens beaucoup mieux. Мне гораздо лучше.
Elle va beaucoup mieux aujourd'hui. Сегодня ей гораздо лучше.
"Cela aurait été beaucoup plus facile." "Было бы гораздо проще, если бы это было так".
Notamment, tout était beaucoup plus dense. А именно, плотность была гораздо выше.
Je me sens beaucoup mieux maintenant. Теперь я чувствую себя гораздо лучше.
Deuxièmement, il devient beaucoup plus personnalisé. Во-вторых, оно будет гораздо более персонализированное.
Nous avons une irrgation beaucoup plus intelligente. Есть гораздо более "умные" системы ирригации.
Elle est beaucoup plus grande que moi. Она гораздо выше меня.
Mais beaucoup reste à faire par ailleurs. Но требуется нечто гораздо большее.
Mais, c'est beaucoup plus que cela. Однако все это гораздо серьезнее того, о чем я только что сказал
Il est beaucoup plus jeune que Tom. Он гораздо моложе Тома.
Hier, je l'ai acheté beaucoup moins cher Вчера я купил гораздо дешевле
Je me sens beaucoup plus en sécurité, maintenant. Теперь я чувствую себя в гораздо большей безопасности.
Cette maison est beaucoup mieux que sa maison. Тот дом гораздо лучше его дома.
Le futur est beaucoup plus long que le passé. Будущее гораздо дольше, чем прошлое.
Mais nos vies sont beaucoup plus que nos souvenirs. Но наша жизнь гораздо сильнее, чем наши воспоминания.
Ton vélo est beaucoup plus récent que le mien. Твой велик гораздо новее моего.
Ils sont beaucoup plus efficaces en termes d'énergie. Они гораздо более эффективны с точки зрения энергии.
Vous devez leur dire quelque chose de beaucoup plus spécifique. Вам нужно дать им гораздо более конкретные указания.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS