Exemplos de uso de "canada" em francês com tradução "канада"

<>
Traduções: todos182 канада167 outras traduções15
"Je suis originaire du Canada ". "Я родом из Канады".
Au Canada c'est illégal. Так вот в Канаде это нелегально.
Euh, êtes-vous du Canada ?" Ой, так вы из Канады?
Je m'amuse bien au Canada. Я отлично провожу время в Канаде.
Il a déménagé pour le Canada. Он переехал в Канаду.
De quelle partie du Canada viens-tu ? Из какой части Канады ты приехал?
J'ai un exemple qui vient du Canada. А теперь пример из Канады.
Ils l'ont aidé à aller au Canada. Они помогли ему попасть в Канаду.
Le Canada est plus grand que le Japon. Канада больше Японии.
Le Japon est plus petit que le Canada. Япония меньше Канады.
L'hiver dernier je suis allé skier au Canada. Прошлой зимой я ездил кататься на лыжах в Канаду.
Le Canada ne souhaite pas y participer non plus. Даже Канада не станет в этом участвовать.
En résumé, mes grands-parents ont émigré au Canada. Коротко говоря, так они оказались в Канаде.
Seuls les Etats-Unis et le Canada ont voté contre. Только Соединенные Штаты и Канада проголосовали против.
Le Canada a signé, mais n'a pris aucune mesure. Канада же - подписала, но не приняла никаких мер.
De plus, au Canada, nous avons un formidable système de santé. Сейчас в Канаде прекрасная система здравоохранения.
"L'euthanasie est pratiquée au Canada, où elle est clairement illégale". Эвтаназия практикуется в Канаде, где она очевидно незаконна.
Pourquoi est-ce que le Canada ne reprendrait pas le flambeau ? Почему бы вам, Канаде, не прийти на их место?
Mon oncle est parti au Canada il y a dix ans. Мой дядя уехал в Канаду десять лет назад.
Les citoyens des Etats-Unis, du Canada et du Mexique méritent mieux. Люди Соединенных Штатов, Канады и Мексики заслуживают лучшего.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!