Exemplos de uso de "coût" em francês com tradução para o russo

<>
mostrar
La compression a un coût. Это цена сжатия.
Quel en sera le coût ? Сколко это будет стоить?
On s'est intéressé au coût. Но посмотрите-ка на издержки.
Et le coût en est une. Цена - одна из них.
Et c'est notre coût principal. И это, по существу, наши основные расходы.
Toutes ces politiques ont un coût. Ни одна из этих политик не обходится без издержек.
Toutes ces mesures auront un coût. Всё это обойдётся недёшево.
Il n'y avait pas de coût. У нас не было никаких расходов.
Pensez à la dépense, au coût humain. Подумайте об издержках, о том, во что это обходится людям.
Le coût de la prévention des crises Цена предупреждения кризиса
Le reste est à un coût supplémentaire Остальное —платное
le coût de la résistance aux traitements. цена сопротивления лечению.
Nous pouvons le faire à un coût abordable. Мы можем это сделать за приемлемую цену.
Quel serait le coût d'un tel rapatriement ? Сколько будет стоить такая репатриация?
Ce coût pourrait être étalé sur plusieurs années. Эти издержки будут распределены на несколько лет.
Et encore, ces mesures ont aussi un coût. И все же эти усилия тоже являются дорогостоящими.
Quel serait le coût global d'une telle opération ? Во что обойдется миру это предприятие?
Qui va endosser le coût de la grippe aviaire ? Кто заплатит за птичий грипп?
Les retombées sociales seraient 40 fois supérieures au coût. Социальные блага превысят издержки в пропорции 40 к одному.
Et cela peut avoir un coût radical pour nous. И это может нам дорого стоить.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS