Usage examples of "définition" in French with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all227 определение136 дефиниция1 other translations90

show all

C'est une excellente définition. Определение довольно тонкое.

Selon ma définition de la réussite. Согласно моему определению успеха.

"Et quelle en est la définition, alors ?" Тогда каково же определение?

Par définition, les parents sont fort semblables. Родственники по крови, по определению, очень похожи друг на друга.

C'est la définition d'un jeu infini. Это определение "бесконечной игры".

C'est notre définition d'une droite parallèle. Это наше определение параллельной прямой.

Il s'agit d'une définition incroyablement perspicace. Это невероятно проницательное определение.

Souvenez-vous, c'est la définition de base. Запомните, что это - основополагающее определение:

J'ai inventé ma propre définition de la réussite. Я придумал собственное определение успеха

le total global est par définition égal à zéro. глобальный экспорт, по определению, должен быть равен нулю.

C'est la définition même d'un espace euclidien. Это по сути определение Евклидового пространства.

Il est important de s'en tenir à cette définition. Важно придерживаться именно этого определения.

C'est là grosso modo la définition de la résilience : Это и входит в основу определения устойчивости:

Quelle que soit la définition utilisée, cette bactérie est vivante. Согласно любым разумным определениям, она живая.

Les gens débattent vigoureusement sur la définition de la Vie. Как вы знаете, люди очень живо обсуждают, как дать определение жизни.

Mon moi cherchait désespérément une définition et essayait de s'insérer. И мое я пыталось найти себе определение, найти точку соприкосновения.

Mais tout tournait autour de cette définition initiale de la réussite. Но всё постоянно крутилось вокруг определения успеха.

Mais j'étais intéressé par une autre définition de la technologie. Но меня интересовало другое определение технологии.

Tous les empires sont, par définition, des institutions bureaucratiques maladroites, chaotiques, tyranniques. Все империи по определению - запутанные, хаотичные, агрессивные и бюрократические образования,

Et les chefs d'entreprises sont obsédés par le profit, par définition : Предприниматели - жадные по определению:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download