Exemplos de uso de "dangereuse" em francês com tradução "опасный"

<>
mostrar
Détroit est une ville dangereuse. Детройт - опасный город.
Immédiatement quitter la zone dangereuse Немедленно покинуть опасную зону
Mais cette stratégie est dangereuse. Тем не менее, такая стратегия остается довольно опасной.
C'était une accusation très dangereuse. Это было очень опасное обвинение.
Parce que chaque étape est dangereuse. Потому что каждый этап опасен.
L'énergie atomique est coûteuse et dangereuse. Атомная энергия дорога и опасна.
Mais pour les gouvernements, cette attitude est dangereuse. Но это - опасное чувство, если оно овладело правительством.
Le Venezuela est paralysé dans une impasse dangereuse. Венесуэла увязла в опасном тупике.
La rougeole peut être tout à fait dangereuse. Корь может быть очень опасной.
Tufts est l'université la plus dangereuse du monde. Тафтс - это самый опасный университет в мире.
Aube nouvelle et dangereuse pour la Corée du Sud Опасный новый восход над Южной Кореей
La chose à l'intérieur là, est très dangereuse. Эта вещь очень опасна.
Cette négligence est à la fois injustifiée et dangereuse. Это пренебрежение является неоправданным и опасным.
Parfois, Grand-mère est plus dangereuse que le KGB. Порой бабушка опасней КГБ.
Quelle voie dangereuse à emprunter pour une société libérale ! Это опасный путь в либеральном обществе.
Oui, je travaillais dans une situation très dure, très dangereuse. Да, я работала в очень сложной ситуации, когда было очень опасно.
ils pourraient même avoir rendu la situation plus dangereuse encore. возможно, она даже сделала ситуацию более опасной.
Et il y a une chose dangereuse dans le glamour. И в нём есть что-то опасное.
Il s'agit de la partie la plus dangereuse du cancer. Это самая опасная составляющая рака.
L'inverse d'une matrice non-carrée est une chose dangereuse. Обратная не квадратной матрицы, это опасная вещь.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS