Exemplos de uso de "différente" em francês com tradução para o russo

<>
mostrar
Mais ma mère était différente. Но моя мама была другой.
Elle restera fondamentalement très différente. На многих фундаментальных уровнях он останется другим.
Nous avons une solution différente. У нас есть другое решение.
La musique est complètement différente. Музыка же отличается коренным образом.
Nous aurions une économie différente. У нас будет другая экономика.
J'ai une opinion différente. У меня другое мнение.
c'est une technologie complètement différente. Это совершенно иная технология.
Nous avons eu une approche différente. У нас другой подход.
La situation contemporaine est totalement différente. Сегодняшняя ситуация является полной противоположностью.
Mais Toyota avait une approche différente. У корпорации Toyota, однако, были другие планы.
Il entre dans cette réalité différente. Он входит в эту потустороннюю реальность.
La réalité est vraiment très différente. В реальности все по-другому.
La pépinière, ici, est très différente. Расположенный здесь лесопитомник сильно отличается от других лесопитомников.
Voici une version un peu différente : А вот немного другая вариация:
La culture est différente, chair contre chair." Другая культура - плоть к плоти".
La situation de la Grèce est différente. В Греции же другая ситуация.
La situation est aujourd'hui bien différente. Сегодня это уже не так.
Cette fois-ci, la situation est différente. В этот раз ситуация иная.
Il a entendu une histoire bien différente. Он слышал совершенно другую историю.
Cette copie est différente de l'originale. Эта копия отличается от оригинала.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS