Exemplos de uso de "différentes" em francês com tradução "разный"

<>
mostrar
ce sont des personnes différentes. это были разные люди.
Ils ont des densités différentes. У них очень разные плотности.
Voici deux différentes parures de bijoux. Вот два разных вида украшений.
Nous faisons deux choses différentes ici. Мы делаем две разные вещи.
Et il existe sept croyances différentes. И еще существует семь разных убеждений.
Le commerce veut des choses différentes. Компании хотят разные вещи.
Même poids, mais couleurs sonores différentes. Одинаковый вес, но разные звуковые цвета.
Un groupe de personnes très différentes. То есть группа состояла из очень разных людей
Les données apparaissent sous différentes formes. В действительности данные существуют в самых разных формах.
Mais on peut dialoguer de différentes manières. Но переговоры можно вести по-разному.
Ils sont juste coupés à différentes hauteurs. Они просто срезаны на разной высоте.
Mêmes principes, applications différentes et cadres différents. принципы одни, но детали и обстановка разные.
Dire et faire sont deux choses différentes. Сказать и сделать - это разные вещи.
Les gens ont des aptitudes très différentes. У людей очень разные способности.
Et ils ont même des couleurs différentes. И у них даже разные цвета.
Ça, c'est une transformation, deux choses différentes. Это трансформация, две разные вещи.
C'est le même motif à différentes échelles. Это тот же шаблон во множестве разных масштабов.
La sécurité, c'est donc deux choses différentes: Итак, безопасность - это две разные вещи:
C'est - ce sont juste 2 choses différentes. Это просто две разные вещи.
Ces deux économies requièrent des compétences très différentes. Эти два строя требуют совершенно разных навыков.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS