Exemplos de uso de "dollars" em francês com tradução para o russo

<>
mostrar
1 500 milliards de dollars. Это триллионы, а не миллиарды.
La Chine et ses dollars Долларовая проблема Китая
300 milliards de dollars par an. 300 миллиардов в год.
Pouvons-nous faire [pour] 100 dollars? Может ли это лекарство стоить $100?
20 milliards de dollars par an. 20 миллиардов в год.
Le coût du traitement, 20 000 dollars. Стоимость лечения составляет $20 000.
Et un incubateur coûte 2.000 dollars. Такой инкубатор стоит $2 000.
"Mais à quoi bon ce million de dollars ?" "Зачем мне $1 миллион?"
Ça fait 130 milliards de dollars par an. Это составляет примерно 130 миллиардов в год.
Ces 20 dollars aurait pu être un déjeuner rapide. Эта двадцатка могла бы быть истрачена на обед на скорую руку.
Aujourd'hui, ça coûte 1,5 milliards de dollars. Сегодня это цифра выросла до 1,5 миллиардов.
Le coût annuel par élève serait de 32 dollars. Ежегодные расходы на одну ученицу составят $32.
à 60 dollars, d'environ 0,3% par an. Если баррель будет стоить $60, то "предполагаемый" темп роста потенциально возможного объема мирового производства в долгосрочной перспективе будет замедляться примерно на 0,3% в год.
Il atteignait uniquement 198 dollars par tête dans la CEI. В восьми бывших коммунистических странах Европы - нынешних кандидатах на вступление в ЕС средний показатель прямых иностранных инвестиций на душу населения с 1991 по 2001 годы составил $1,400, тогда как в странах СНГ всего лишь $198.
Qu'allons-nous faire avec des génomes à cent dollars? А что мы станем делать со стодолларовыми расшифровками геномов?
L'année dernière, il a atteint 1 trillion de dollars. К прошлому году он достиг $1 триллиона.
C'est la ligne du bilan, la ligne des dollars. Это итоговая строка, долларовая строка.
Et c'est une société de plusieurs millions de dollars. И это - многомиллионная корпорация.
Le principe de gestion c'est des dollars et des cents. Деньги становятся главным фактором в управлении.
100 millions de dollars - Hé, je peux aller sur la Lune. 100 миллионов зеленых и, опа - я могу полететь на луну.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS