Exemplos de uso de "du" em francês com tradução "за"

<>
mostrar
Qui s'occupera du bébé ? Кто будет присматривать за ребёнком?
Je vous remercie du conseil. Благодарю Вас за совет.
Qui va s'occuper du bébé ? Кто будет присматривать за ребёнком?
Laisse-moi aller acheter du pain. Давай я схожу за хлебом.
Je n'étais jamais sortie du Nigéria. Я никогда не выезжала за пределы Нигерии.
Le combat pour l'âme du Pakistan Борьба за жизненные принципы Пакистана
Nous sommes sur le siège du conducteur. Мы за штурвалом.
Quand on lâche du lest, on monte : И когда мы сбрасываем балласт за борт, вы поднимаемся вверх.
Je me fais du souci pour elle. Я за неё беспокоюсь.
Se battre pour l'Allemagne du centre Борьба за середину Германии
C'était l'injonction du chacun pour soi. Каждый был сам за себя.
Et j'étais en charge du Moyen-Orient. Я отвечал за ближневосточную тематику,
Qu'on examine la transformation prodémocratique du catholicisme. Проследите за продемократическим преобразованием Католичества.
Cela conduit aussi à l'insécurité du statut. Это также приводит к страху за свой статус.
L'exemple du Kosovo vient à l'esprit. Пример Косово говорит сам за себя.
Ils ont vendu du lait pour de l'argent. Они продавали молоко за наличные.
Le plus souvent elles sont le paravent du protectionnisme. Чаще всего именно политика протекционизма является важным фактором, стоящим за торговой защитой.
elles sont contrôlées par des zones différentes du cerveau. За это отвечают разные участки мозга.
Mais cette stabilité se fait au mépris du changement. Но эта стабильность достигается за счет изменений.
Netflix a eu plusieurs algorithmes différents au fil du temps. За годы, Netflix поменял несколько разных алгоритмов.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS