Exemplos de uso de "dur" em francês com tradução para o russo

<>
mostrar
Donc, vous devez travailler dur. Вы должны очень постараться.
C'est pas si dur. Это не так уж трудно.
"Travaillez intelligemment, ensuite travaillez dur". "Сначала работайте с умом, а затем работайте упорно."
J'ai travaillé plus dur. Я работал больше.
Maintenant - un peu plus dur. Теперь еще сложнее.
On a travaillé très dur. с очень большим объемом работы.
"Les émotions c'est très dur. "Эмоции - вещь крайне сложная.
C'est un sacré disque dur. Это большой диск.
C'est dur de trouver du boulot. Работу найти трудно.
Ceci est peut-être un peu dur. Это должно быть немного трудно.
les Japonais ont cessé de travailler dur. японцы перестали усердно работать.
Maintenant le plus dur reste à faire : Теперь пришло время трудной части:
C'est un peu dur à regarder. Смотреть это трудновато.
C'est dur à lire, il est écrit : Вот здесь написано:
Il travailla dur pour économiser de l'argent. Он много работал, чтобы скопить немного денег.
Tu dois travailler dur si tu veux réussir. Ты должен упорно работать, если хочешь преуспеть.
La Turquie doit travailler dur pour se préparer. И Турция должна хорошо подготовиться.
Si je travaille plus dur, je réussirai mieux. чем усердней работа, тем больше успех.
Tu n'as pas à travailler aussi dur. Тебе незачем так много работать.
Il est très dur de dater ce vase. Эту вазу датировать очень трудно.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS