Exemplos de uso de "gagner" em francês com tradução para o russo

<>
mostrar
One ne peut pas gagner militairement. "Одержать победу военными методами невозможно.
Ils ne pouvaient absolument pas gagner. Не было никакой возможности для них, чтобы победить.
Ils essaient de gagner leur vie. Они пытаются добыть себе пропитание.
Parfois on doit perdre pour gagner. Порой нужно проиграть, чтобы победить.
Je suis sûr qu'elles vont gagner. Я уверен, что они победят.
Je suis sûre qu'elles vont gagner. Я уверена, что они победят.
Qui va gagner, et qui va perdre ? Кто победит, а кто проиграет?
Nous avons de faibles chances de gagner. У нас слабые шансы на победу.
Je suis sûr qu'ils vont gagner. Я уверен, что они победят.
Nous savions que nos héros allaient gagner. Мы знали, что наши герои победят.
Je suis sûre qu'ils vont gagner. Я уверена, что они победят.
Cette autoroute nous fait gagner beaucoup de temps. Это шоссе экономит нам кучу времени.
Ma communauté a décidé de me faire gagner. Моё сообщество решило, что я непременно должен возглавить сотню.
Et vous pouvez gagner quand vous avez été battus. И можно победить, забив меньше, чем соперник.
Nous allons gagner parce que nous avons des rêves. Мы победим, потому что у нас есть мечты.
Il fallait renouveler ces élections pour gagner cette démocratie. Выборы пришлось провести повторно, и демократия победила.
On risque de tout perdre en voulant tout gagner. Многого желать, добра не видать.
Et je ne cherche pas à gagner votre voix. И мне не нужны ваши голоса.
Donc la fourmi n'a rien à y gagner. Так что муравью от этого никакого толку.
"le seul moyen de gagner est de ne pas jouer ". "Единственный способ победить состоит в том, чтобы не вступать в игру".
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS