Exemplos de uso de "grand" em francês com tradução "большой"

Procurar

Traduções:

todos4767 большой2266 великий609 крупный516 гранд10 взрослый8 outras traduções1358

mostrar

Vous êtes en grand danger. Вы в большой опасности.

C'était un grand plaisir. Это было большим удовольствием.

Tout devait être plus grand. Всё должно было быть больше.

C'est un grand projet. Это один большой проект.

Tu as un grand nez. У тебя большой нос.

C'est un grand garçon. Он большой мальчик.

C'est un grand honneur. это большая честь.

Le petit et le grand. Один маленький и один большой.

Cela me donne grand plaisir. Это доставляет мне большое удовольствие.

Tu es en grand danger. Ты в большой опасности.

Avec le plus grand plaisir. С большим удовольствием.

Un grand avenir l'attend. Его ждёт большое будущее.

Déplacer le "Grand Jeu" afghan Сдвиг в "Большой афганской игре"

Alors, voici un grand puzzle: Вот большая загадка:

Le Sahara est un grand désert. Сахара - это большая пустыня.

C'est un nombre très grand. Это очень большое число.

Les nouveaux joueurs du Grand Jeu Новые игроки большой игры

C'est un très grand arbre. Это очень большое дерево.

Un très grand échantillonnage est nécessaire. Необходима очень большая выборка.

Un grand avenir lui est réservé. Ему уготовлено большое будущее.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!