Exemplos de uso de "hommes" em francês com tradução "мужчина"

<>
mostrar
Les hommes aussi peuvent simuler. Мужчины тоже могут симулировать.
Quatre hommes et quatre femmes. четыре мужчины и четыре женщины.
Celle-ci implique les hommes. Но он относится к мужчинам.
Nous vivons parmi ces hommes : Мы живем среди этих мужчин:
pas de différence avec les hommes. никаких отличий от мужчин.
Le Club des hommes de science Клуб для мужчин-ученых
Les hommes la déshabillaient des yeux. Мужчины раздевали её глазами.
Regardez ce qui arrive aux hommes. Посмотрите, что случилось с мужчиной.
Les vrais hommes boivent du thé. Настоящие мужчины пьют чай.
Les hommes regardèrent Jessie en silence. Мужчины молча посмотрели на Джесси.
"Les hommes, c'est les nouveaux boulets." "Мужчины - это новые оковы".
Mais les hommes avaient une meilleure idée. Но у мужчин была идея получше.
Hier, trois hommes ont fui de prison. Вчера трое мужчин сбежали из тюрьмы.
"C'est la vie secrète des hommes ". "Вот она - неизвестная сторона мужчин.".
Si souvent les hommes ne sont pas là. Зачастую мужчины отсутствуют.
les hommes ne peuvent pas le leur prendre. мужчины не могут их отнять.
Les femmes obtiennent l'intimité différemment des hommes. Как правило, у женщин межличностные отношения складываются иначе, чем у мужчин.
les hommes, les femmes, les enfants, les foetus. мужчина ли, женшина, ребёнок, младенец или плод в утробе.
En général, les hommes écoutent de façon réductrice. Для мужчин характерно упрощённое слушание.
Les souris et les hommes sont les même. Мыши и мужчины одинаковы.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS