Exemplos de uso de "jusqu'à" em francês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1704 до914 outras traduções790

mostrar

Du moins jusqu'à présent. По крайней мере, до сих пор.

Attends jusqu'à six heures. Подожди до шести.

Jusqu'à minuit, il réfléchissait. До полуночи он усердно всё обдумывал.

Attendez jusqu'à six heures. Подождите до шести часов.

Déshabillez-vous jusqu'à la ceinture Разденьтесь до пояса

Vous marchez jusqu'à l'aube. Вы гуляете до рассвета.

Je resterai jusqu'à la fin. Я останусь до конца.

Il vécut jusqu'à un âge avancé. Он дожил до преклонного возраста.

Je resterai là jusqu'à six heures. Я останусь там до шести.

Elle se battit jusqu'à la fin. Она боролась до конца.

Vous pouvez rester jusqu'à ce soir. Вы можете остаться до вечера.

Elles grandissent jusqu'à environ cette taille. Они вырастают примерно до такого размера.

Jusqu'à quand seras-tu chez toi ? До какого времени ты будешь дома?

Je serai là jusqu'à dix heures. Я буду тут до десяти.

Et ce, jusqu'à la toute première femme. и так всё глубже и глубже в прошлое до самой первой женщины на земле.

Je serai avec vous jusqu'à la fin'." Я буду с вами до конца".

Jusqu'à présent ils n'ont rien fait. Ничего не сделано до сих пор.

Peu de gens vivent jusqu'à cent ans. Немногие люди доживают до ста лет.

Sa grand-mère vécut jusqu'à 88 ans. Его бабушка дожила до восьмидесяти восьми лет.

Elle s'est battue jusqu'à la fin. Она боролась до конца.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS