Exemplos de uso de "lit" em francês com tradução "постель"

<>
mostrar
Pourriez-vous faire le lit Будьте добры, разложите постель
Il devait rester au lit. Он должен был оставаться в постели.
Il est encore au lit. Он ещё в постели.
Allez les enfants, au lit! Ну-ка, дети, в постель!
Nous dormîmes dans le même lit. Мы спали в одной постели.
Ils dormirent dans le même lit. Они спали в одной постели.
Elles dormirent dans le même lit. Они спали в одной постели.
Ils ont dormi dans le même lit. Они спали в одной постели.
Elles ont dormi dans le même lit. Они спали в одной постели.
Fais ton lit, s'il te plaît. Убери свою постель, пожалуйста.
Nous avons dormi dans le même lit. Мы спали в одной постели.
Tom se traîna hors de son lit. Том вытащил себя из постели.
Le médecin m'a ordonné de rester au lit. Врач велел мне оставаться в постели.
On passe un tiers de sa vie au lit. Мы проводим треть своей жизни в постели.
Il a été cloué au lit durant une semaine. Он неделю был прикован к постели.
Lorsque tu fais le lit, n'oublie pas de regonfler les oreillers. Когда заправляешь постель, не забывай взбивать подушки.
Pfff, je me pèle le cul ici et t'es encore au lit ! Блин, я тут задницу надрываю, а ты ещё в постели!
Arrête de manger au lit, j'en ai marre de nettoyer après toi. Прекрати жрать в постели, мне надоело убирать за тобой.
Ce matin, Tom a dit que sa soeur était encore dans le lit. Этим утром Том сказал, что его сестра всё ещё в постели.
Et parfois vous n'avez presque pas d'informations, il y a juste ce lit vide. Иногда у тебя почти нет информации, а только вот эта пустая постель.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS