Exemplos de uso de "long" em francês com tradução "длина"

<>
mostrar
Il atteignent 10 mètres de long. Они вырастают до 10 метров в длину.
Et il mesure 7 mètres de long. Это вот длиной около 7 метров.
C'est un bateau de trente mètres de long. Этот корабль в длину 30 метров.
Cette fibre optique faisait presque 7 mètres de long. Оптика была 7 метров длиной.
Elle peut atteindre jusqu'à 45 mètres de long. Она достигает до 46 метров в длину.
Et c'est un crâne qui fait deux mètres de long. И это череп, достигающий в длину двух метров.
Et j'en ai fait une de 10 mètres de long. И длина ее составляла около 35 футов.
Il mesure 1,6 mètre de long, et pèse seulement 450 grammes. Длиной метр и шесть сантиметров, и весом всего 450 грамм.
Avez-vous jamais vu un requin long de plus de trois mètres ? Вы когда-нибудь видели акулу длиной больше трёх метров?
As-tu jamais vu un requin de plus de trois mètres de long ? Ты когда-нибудь видел акулу длиной больше трёх метров?
Ce type-là, ce calmar à grandes nageoires, fait sept mètres de long. Длина этого длинноплавникового кальмара - 7 метров.
Cette espèce de morceau phallique ici fait à peu près 30 cm de long. Вот эта фаллическая штука примерно 30 сантиметров длиной.
Alors, c'est une découpe de papier qui fait vraiment 9 yards [8,2 mètres] de long. Это вырезка из бумаги длиной в девять ярдов.
Dans les panneaux de verre tout du long, c'est une sorte d'histoire de l'imagination. В стеклянных панелях по всей длине находится история воображения.
Mais dans chaque cellule, chaque filament d'ADN est long de 30 à 40 millions de nanomètres. Но в каждой из ваших клеток, каждая цепь ДНК составляет от 30 до 40 миллионов нанометров в длину.
Il mesurait peut-être 2,5 mètres de haut, 12 mètres de long, et 3 mètres de large. В высоту она была примерно 2,5 метра, в длину - 12 и в ширину - 3.
Donc, imaginez que j'ai une planche d'environ 60 cm de large sur 10 mètres de long. Представьте, что у меня есть доска около 60 см в ширину и 10 м в длину
En 1940, le troisième plus long pont suspendu au monde a été inauguré dans l'Etat de Washington. В 1940 году в штате Вашингтон был открыт третий в мире по длине подвесной мост.
Le détenteur du record, seulement 2 pouces et demi de long avait 84 morceaux dans son petit estomac. Чемпион, длиной только в два с половиной дюйма, имел 84 кусочков в своем крошечном желудке.
Notre cerveau est composé de milliards de neurones actifs, environ 170 000 km de long en combinant les axones. Наш мозг состоит из миллиардов активных нейронов, с суммарной длиной всех аксонов примерно в 170 тысяч километров.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS