Exemplos de uso de "mètres" em francês com tradução para o russo

<>
Traduções: todos313 метр210 метровый16 outras traduções87
mostrar
Nous courûmes un cent mètres. Мы пробежали стометровку.
Mais les besoins en eau de l'industrie nucléaire l'obligent à prélever jusqu'à 19 milliards de mètres cubes d'eau par an dans les rivières et lacs, soit près de la moitié de la consommation totale d'eau douce de la France. Однако таким же является и потребление атомной промышленностью воды, EDF выкачивает из рек и озер до 19 миллиардов кубометров воды в год, или примерно половину всего объема пресной воды, потребляемого Францией.
Nous avons couru un cent mètres. Мы пробежали стометровку.
Une hausse de 12% des taxes a été imposée sur les voitures à forte consommation et un nouvel impôt de 5% va être levé sur les parquets et les baguettes, dont on estime l'utilisation de bois à 2 millions de mètres cubes par an. Налог на неэкономичные автомобили был повышен на 12%, наряду с понижением налога на малолитражные машины, и новый 5% налог был введен на деревянные полы и даже палочки для еды, на производство которых, по оценкам, уходит 2 миллиона кубометров древесины в год.
Elle fait environ 5 mètres carrés. Всего около 5 кв.м.
La profondeur moyenne est d'environ 3600 mètres. средняя глубина здесь 3.6 километра.
et elle se projette à environ 10 mètres. а затем оно сужалось на протяжении 35 футов,
Qui est à 900 mètres en dessous du sommet. Он находится в 3000 футов от вершины.
Qui est perché sur un glacier à 5300 mètres. Он стоит на леднике на высоте 17500 футов.
Un dôme, un des ces dômes de 3 mètres. один из этих трехметровых куполов.
Il a couru le 100 mètres en 11 secondes. Он пробежал стометровку за 11 секунд.
Le camp de base avancé, 600 mètres plus haut. Первый лагерь на 2000 футов выше.
Pourtant, cet astéroïde ne mesurait que 60 mètres de diamètre. И этот астероид составлял всего 200 футов в диаметре.
Cela commence au camp de base, à 5300 mètres de haut. Он начинается в базовом лагере, на высоте 17500 футов.
C'est un requin maquereau de 3,50 mètres de long. Это трёхметровая гигантская шестижаберная акула.
"J'ai un joueur costaud pour toi, il mesure deux mètres. "У меня для тебя есть очень сильный игрок, ростом 6'7".
Il s'agit de deux panneaux de 4 mètres de haut. Это две панели, 13 футов в высоту каждая.
Et j'en ai fait une de 10 mètres de long. И длина ее составляла около 35 футов.
Les premiers 600 mètres de montée depuis le camp de base. На высоте примерно 2000 футов от базового лагеря.
C'est un tuyau de deux mètres quarante, avec un oeil en plastique. Это восьми-футовый хобот с огромным глазом.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS