Exemplos de uso de "me sens" em francês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos280 чувствовать себя207 почувствовать себя19 outras traduções54

mostrar

Je me sens déjà mieux. Мне уже лучше.

Je me sens tellement gêné ! Мне так неловко!

Je me sens très mal Мне очень плохо

"Je me sens si vilain." "Я ощущаю себя таким непослушным."

Je me sens beaucoup mieux. Мне гораздо лучше.

Je ne me sens pas bien Я себя нехорошо чувствую.

Je me sens maintenant également ainsi. Теперь я чувствую то же самое.

Je me sens bien mieux maintenant. Сейчас мне намного лучше.

Je me sens seul sans toi. Мне без тебя одиноко.

Je me sens maintenant aussi comme cela. Теперь я чувствую то же самое.

Je me sens très mal aujourd'hui. Я ужасно себя сегодня чувствую.

Je me sens bien mieux aujourd'hui. Сегодня мне намного лучше.

Je ne me sens pas de joie. Я не помню себя от радости.

Maintenant je me sens comme George Bush. Сегодня я, как Джордж Буш,

Je me sens comme Rodney King en disant : Прямо как Родни Кинг, когда он сказал:

Mais je me sens comme un oiseau, parfois. Но иногда я ощущаю себя птицей.

Je me sens mieux aujourd'hui qu'hier. Мне сегодня лучше, чем вчера.

Je me sens déjà assez mal comme ça. Мне и так уже достаточно плохо.

Je me sens mieux vis-à-vis des animaux. По отношению к животным мои чувства лучше.

Je me sens exploité et fier en même temps. Я чувствую, что меня эксплуатируют, но вместе с тем, я горд.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS