Exemplos de uso de "perdais" em francês com tradução "проигрывать"

Traduções:

todos1107 потерять568 терять239 проигрывать154 утрачивать80 лишаться29 тратить16 утерять13 растерять4 тратиться2 затерять1 загубить1

mostrar

Je perdais, mais c'était le meilleur des entrainements parce que c'était pour Atlanta. Я проигрывала, но это была лучшая тренировка, потому что это была Атланта.

"nous" avons perdu la guerre. Войну проиграли "мы".

Ils ont perdu la bataille. Они проиграли битву.

Il a perdu son pari. Он проиграл пари.

Prends-tu plaisir à perdre ? Тебе доставляет удовольствие проигрывать?

Prenez-vous plaisir à perdre ? Вам доставляет удовольствие проигрывать?

Je n'aime pas perdre. Я не люблю проигрывать.

Mais les Etats-Unis ont perdu. Но Америка проиграла.

Partie remise n’est pas perdue. Отложенная партия еще не проиграна.

Mais, il perd du terrain là. Но, он начинает проигрывать,

Et le perdant refuse le résultat. А проигравший непримирим.

Je n'apprécie pas de perdre. Мне не нравится проигрывать.

Parfois on doit perdre pour gagner. Порой нужно проиграть, чтобы победить.

Pile je gagne, face tu perds. Орёл - я выиграл, решка - ты проиграл.

Notre équipe a perdu deux à zéro. Наша команда проиграла со счётом два - ноль.

Les prophètes de malheur ont donc perdu. Предвестники гибели проиграли.

Tu as perdu, n'est-ce pas ? Ты проиграл, так ведь?

Vous avez perdu, n'est-ce pas ? Вы проиграли, верно?

Si Brown choisit la continuité, il perdra. Если Браун предложит по большей части то же самое, то он проиграет.

Qui va gagner, et qui va perdre ? Кто победит, а кто проиграет?

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!