Exemplos de uso de "personnes" em francês com tradução "человек"

Procurar

Traduções:

todos3602 человек2712 лицо74 лица42 душа27 личность26 персона1 outras traduções720

mostrar

ce sont des personnes différentes. это были разные люди.

18 personnes ont été tuées. 18 человек были убиты.

Il y avait deux personnes. Есть два человека.

6 000 personnes par jour. 6 тысяч людей в день.

Et je citerai trois personnes : Я процитирую трёх людей:

Toutes ces personnes se connaissent. Все эти люди знают друг друга.

Les personnes sexy sont chaudes. Сексуально привлекательные люди - теплые.

300.000 personnes par an. 300 000 людей ежегодно

Il y a 75 personnes présentes. Там было 75 людей.

Nous nourrissons 400 personnes par jour. Ежедневно мы готовим обед для 400 человек.

avec seulement 20 000 personnes tuées. тогда было убито всего 20 000 человек.

Vous devez en exclure certaines personnes. Придется исключить некоторых людей.

Elle a connecté ces deux personnes. Оно соединило двух людей.

Et, effectivement, ces personnes répondent "Oui!" И, само собой, люди всегда отвечали "Да!",

Ces personnes ont été abusées, forcées. Этих людей обманывают, принуждают.

600 000 personnes ont été deplacées. Отсюда выселили 600 000 человек.

Il y a 1600 personnes ici. Здесь около 1600 человек.

Combien de personnes choisiraient la créativité? Сколько людей выбрали креативность?

Un groupe de personnes très différentes. То есть группа состояла из очень разных людей

Ile de fanning, 2.500 personnes. Остров Фаннинг, 2500 людей.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!