Exemplos de uso de "printemps" em francês com tradução "весна"

<>
mostrar
Tes cheveux sentent le printemps. Твои волосы пахнут весной.
C'est bientôt le printemps. Скоро весна.
Le bilan du printemps arabe Балансовый отчет Арабской весны
Le Printemps démocratique du Moyen-Orient Весна демократии на Ближнем Востоке
Je n'aime pas le printemps. Я не люблю весну.
Semer au printemps, récolter en automne. Весна сеет, осень пожинает.
Beaucoup de plantes fleurissent au printemps. Весной расцветает много растений.
Le printemps est ma saison préférée. Весна - моё любимое время года.
Printemps politique en Corée du Sud Политическая весна Южной Кореи
Après l'hiver vient le printemps. После зимы приходит весна.
Voici ce qui se passe chaque printemps. Вот что происходит каждую весну.
Une hirondelle ne fait pas le printemps. Одна ласточка весны не делает.
C'est le printemps que je préfère. Мне весна больше всего нравится.
Au printemps, les oiseaux font leur nid. Весной птицы вьют гнёзда.
Les expériences se poursuivront au printemps 2013. Весной 2013 года эксперименты продолжат.
D'où le titre "Le printemps silencieux". Отсюда и название "Тихая весна".
Un printemps chinois n'est pas à exclure. Нельзя исключать Китайскую весну.
le printemps, l'été, l'automne, l'hiver. весна, лето, осень, зима.
Le Printemps de Prague consacrait des valeurs fondamentales : Пражская весна воззвала к элементарным ценностям:
Le Hezbollah peut-il survivre au printemps arabe ? Может ли "Хезболла" повлиять на Арабскую весну?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS