Ejemplos de uso de "quelles" en francés con traducción al ruso

<>
Quelles sont les difficultés légales ? Каковы связанные с этим юридические трудности?
Quelles formes ont ces arbres ? Какова их форма?
Donc quelles sont les données ? Итак, какой информацией мы располагаем?
Quelles autres options ai-je ? Какие у меня есть еще варианты?
Quelles politiques réduisent le chômage ? Какая политика лучше способствует понижению уровня безработицы?
Quelles politiques peuvent être efficaces? и о том, какая стратегия могла бы оказаться эффективной.
Quelles sont vos fleurs préférées ? Какие ваши любимые цветы?
Quelles sont les heures de visite ? Каковы часы посещения?
Quelles autres marques sont comme ça? Какие бренды подобны Вам?
D'accord, quelles sont les conséquences? Хорошо, а какое последствие?
Quelles politiques donnent les meilleurs résultats ? Какая политика может принести наилучшие результаты?
Quelles informations doivent demander les banques ? Каким информационным требованиям должны отвечать банки?
Quelles langues parlent-ils en Corée ? На каком языке говорят в Корее?
Quelles sont les conditions de Goldilocks? Каковы условия Златовласки?
Quelles relations avez-vous avec lui ? Какие у Вас с ним отношения?
Quelles politiques réduisent réellement le chômage ? Какие стратегии реально сокращают уровень безработицы?
Mais quelles conditions le rendent possible? Но, какие условия делают это возможным?
Quelles sont les prévisions météorologiques pour demain ? Какой прогноз погоды на завтра?
Alors quelles sont les qualifications de Zagat ? Какие условия позволили Zagat сделать это?
Quelles précautions prendre pour éviter les spams ? Какие предосторожности надо предпринимать, чтобы избежать спама?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.