Exemplos de uso de "raté" em francês com tradução para o russo

<>
mostrar
Nous avons raté le bus Мы опоздали на автобус
Que j'étais un raté. Это был провал.
J'ai raté le train Я опоздал на поезд
J'ai raté l'avion Я опоздал на самолет
Nous avons raté le train Мы опоздали на поезд
une marque écrivain raté alcoolique. Бренд неудавшегося писателя-алкоголика.
J'ai raté le bus Я опоздал на автобус
Nous avons raté l'avion Мы опоздали на самолет
Nous avons raté le dernier train. Мы опоздали на последний поезд.
Merde, vous avez raté 25 ans. Черт, вы пропустили 25 лет.
Il a raté le dernier train. Он опоздал на последний поезд.
J'ai raté mon bus aujourd'hui. Я сегодня опоздал на автобус.
S'agissait-il d'un test raté ? Было ли это неудачное испытание?
Perdu dans mes pensées, j'ai raté mon arrêt. Погружённый в свои мысли, я проехал свою остановку.
Peut-être a-t-il raté le dernier train. Он, наверное, опоздал на последний поезд.
J'ai raté le train que je prends habituellement. Я опоздал на поезд, на котором обычно езжу.
Et je savais que j'avais totalement raté mon coup. Я знал, что все испортил.
J'ai raté la note minimale à un point près. Я не прошла из-за одного балла.
Il s'est levé tard, alors il a raté le bus. Он поздно встал и опоздал на автобус.
Donc, si tu la mets dans la porte d'entrée, ton dessin est raté. Если в вашей двери будет такое стекло, то дизайн не удался.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS