Exemplos de uso de "simples" em francês com tradução "простой"

<>
mostrar
Les allers simples sont faciles. Путешествия в один конец просты.
Les causes en sont simples. Причины просты.
Les matériaux sont incroyablement simples. Использовался очень простой материал.
Ce sont quatre lois simples. Что ж, это 4 простых закона.
Vous observez directement des choses simples. Вы напрямую наблюдаете несколько простых вещей.
Les grandes lignes sont simples, mais dramatiques. Макроистория является простой, но драматичной.
Des solutions simples à des problèmes complexes. Простые решения сложных проблем.
Parce que des réponses simples peuvent émerger. Потому что можно найти простые ответы.
Les choses ne sont pas si simples. Всё не так просто.
Il doit obéir à quatre lois simples. Должны соблюдаться 4 простых закона.
Les raisons en sont simples et brutales. Причины этого просты и жестоки.
Elles sont très simples et faciles à comprendre. И они очень просты, просты для понимания.
Donc je vais commencer par quelques exemples simples. Поэтому я начну с простых примеров.
Donc ce sont des éléments de construction simples. Они являются простыми строительными блоками.
Malheureusement, il n'existe pas de solutions simples. К сожалению, простых решений здесь не существует.
Il n'y a que trois règles simples. Здесь всего три простых правила.
Ces mesures sont simples, évidentes et peu onéreuses. Эти решения просты, очевидны и экономически эффективны.
Explique-le à l'aide de mots simples. Объясни это простыми словами.
Alors, j'ai soudain réalisé deux choses très simples. И тут я вдруг понял две очень простые вещи.
Parfois ce sont des choses vraiment très, très simples. Иногда это очень - очень простые вещи.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS