Exemplos de uso de "source" em francês com tradução "источник"
Une méthode aussi directe est source d'autoritarisme.
Такой прямой метод является источником авторитаризма.
La dernière source des droits est la nature.
И, наконец, последним источником прав является природа.
Les analyses sanguines sont cette formidable source d'informations.
Анализ крови - это прекрасный источник информации.
Vous pouvez aller le chercher dans une source naturelle.
Можно обратиться к естественному источнику.
L'énergie solaire est une nouvelle source d'énergie.
Солнечная энергия - это новый источник энергии.
Elles constituent une véritable source d'inspiration pour moi.
Для меня они определенно являются источником вдохновения.
Une petite ampoule nue était la seule source de lumière.
Небольшая голая лампочка была единственным источником света.
Les États-Unis sont également une source inépuisable d'idées.
Кроме того, США - это бесценный источник идей.
Cela reste soit dans la source soit dans l'équipement.
И они остаются в пределах либо т.н. источника, или в пределах устройства.
Quelle est la source de cette attraction, de cette magie ?
Так в чем же заключается источник этого влечения, этого волшебства?
Avec cette interprétation, la popularité du terme est source d'inquiétude :
В этой интерпретации, популярность термина является источником для беспокойства:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie