Exemplos de uso de "tes" em francês com tradução para o russo

<>
Traduções: todos465 твой375 outras traduções90
As-tu trouvé tes clefs ? Ты нашёл свои ключи?
Parle-moi de tes problèmes! Расскажи мне о своих проблемах!
Tu devrais abaisser tes prétentions. Тебе стоит поумерить свои притязания.
Fais attention à tes manières. Веди себя прилично.
Occupe-toi de tes oignons Занимайся своим делом
Ferme tes yeux trois minutes. Закрой глаза на три минуты.
Mêle-toi de tes affaires! Не лезь не в свое дело!
N'oublie pas tes affaires. Не забудь свои вещи.
Arrête de ronger tes ongles. Перестань грызть ногти.
Fais tes devoirs toi-même. Делай уроки сам.
Hé, Tom, oublie tes préoccupations. Эй, Том, забудь свои печали.
donne moi de tes nouvelles дай мне о себе знать
Tes mains sont-elles propres ? У тебя руки чистые?
Ne ronge pas tes ongles. Не грызи ногти.
Sois maître de tes paroles ! Будь хозяином своего слова!
Tu as fait tes devoirs ? Ты сделал уроки?
Tu n'abandonnes pas tes enfants. Ты не бросаешь своих детей.
Maintenant tu dois tenir tes promesses. И теперь тебе нужно её написать.
Regarde, tu as tes lacets défaits. Смотри, у тебя шнурки развязались.
Prends tes jambes à ton cou ! Бери ноги в руки!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!