Exemplos de uso de "tout simplement" em francês com tradução "просто"

<>
mostrar
C'est faux, tout simplement. Это просто ошибочно.
Il est bénéfique, tout simplement. Это просто выгодно.
C'est tout simplement devenu intolérable. Это просто становиться невыносимо.
Parce que je flottais tout simplement. Потому что я просто плыл по течению.
Et c'est tout simplement malin. И это просто умно.
Tout simplement une scène extraordinairement terrifiante. Просто чрезвычайно ужасающий вид.
Les animaux ont tout simplement disparu. Животные просто исчезли.
Mais les chiffres sont tout simplement accablants. Но цифры просто ошеломляющие.
Nous avons tout simplement réorganisé les marchés. Мы просто реорганизовали рынок.
Et je ne pouvais tout simplement pas. А я просто не мог.
C'est tout simplement notre nature humaine. Просто такова природа человека.
Je n'y crois pas tout simplement. Я просто в это не верю.
Un tel service n'existe tout simplement pas. Такой службы просто не существует.
Vous pouvez tout simplement le chercher sur Google. Вы можете просто "прогуглить" этот вопрос.
C'est tout simplement mieux que la réalité. Это просто лучше, чем реальность.
Et c'était un endroit tout simplement magique. И это было, было просто волшебным местом.
La politique du pire est tout simplement inacceptable : Политика "чем хуже, тем лучше" просто не приемлема:
Les chiffres ne sont tout simplement pas là. Там просто не те объёмы.
Je ne sais tout simplement pas quoi faire. Я просто не знаю, что делать.
En Inde c'était tout simplement impossible d'afficher. В Индии это было просто невозможно:
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS