Exemplos de uso de "vendu" em francês com tradução "продавать"

<>
mostrar
J'ai vendu mon ordinateur. Я продал свой компьютер.
J'ai vendu des journaux. Я продавал газеты.
Qui t'a vendu cette voiture ? Кто продал тебе эту машину?
Il a vendu son automobile sans hésitation. Он без колебаний продал свою машину.
Voici comment on l'a vendu à Ford. Вот как мы продали этот проект компании.
Non plus le temps ne saurait être vendu. А время нельзя ни купить, ни продать.
J'ai vendu ça sept millions de dollars. Его я продал за семь миллионов долларов.
Ils ont vendu du lait pour de l'argent. Они продавали молоко за наличные.
Nous avons vendu 15 millions de portables par mois. Мы продаём 15 миллионов мобильников в месяц.
J'ai entendu qu'il avait vendu sa maison. Я слышал, что он продал свой дом.
Donc j'ai vendu beaucoup, beaucoup de lunettes de soleil. Поэтому я продавал много солнцезащитных очков.
"Et le film s'appelle "Le plus grand film jamais vendu." И фильм называется "Величайший из когда-либо проданных фильмов".
C'était vendu 900$ l'unité à des responsables de lycée. Они были проданы администраторам старших школ по 900 долларов за штуку.
J'ai vendu ma société et financé mes recherches moi-même. Я продала свою компанию и финансировала исследования сама.
Ils avaient vendu cet instrument pour 280 000 euros, au gouvernement égyptien. Они продали этот инструмент за 280 тысяч евро правительству Египта.
Oui, il s'en est vendu 38 millions à travers le monde. Да, их продали уже 38 миллионов во всем мире.
"Je n'ai pas vendu de chef-d'oeuvre à ce nazi. "Я не продавал великое произведение искусства этому нацисту.
Avec le recul, je crois que nous avons vendu ses actifs trop vite. Оглядываясь назад, я считаю, что мы слишком быстро продали эти активы.
J'ai vendu des protections pour plaque d'immatriculation en porte à porte. Я продавал защиту на номерные знаки по домам.
C'est le moment où j'ai vendu la Volvo et acheté la Toyota. Как раз тогда я и продал свою Вольво и купил Тойоту.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS