Exemplos de uso de "vite" em francês com tradução "быстрый"

<>
mostrar
Vite, il est encore temps ! Быстрее, ещё есть время!
Elles apprennent beaucoup plus vite. Они быстрее обучаются.
Elle court plus vite que moi. Она бегает быстрее меня.
Plus vite, plus haut, plus fort. Быстрее, выше, сильнее.
Ils vont plus vite que la Suède. Они движутся быстрее Швеции.
Le logiciel peut le faire plus vite. Компьютер сделает вам это быстрее.
Bill peut courir plus vite que Bob. Билл может бегать быстрее, чем Боб.
Plus il change, plus vite il change. Чем больше перемен, тем быстрее это происходит.
Il peut courir plus vite que moi. Он может бегать быстрее меня.
La voiture est plus vite que le vélo. Машина быстрее велосипеда.
Plus vite, ou nous allons rater le train. Быстрей, а то на поезд опоздаем.
Les prix pourraient quelquefois augmenter encore plus vite. Время от времени цены могут расти намного быстрее.
Un chien court plus vite qu'un homme. Собака бегает быстрее, чем человек.
Maintenant, je vais le faire mieux et plus vite. Теперь я сделаю это быстрее и лучше.
Comme d'habitude, tout va très vite en Amérique. Как обычно, американская история развивается в быстром темпе.
Elles vous permettaient de quitter plus vite le purgatoire. Они быстрее освобождали вас от чистилища.
Plus on la réduit, plus on peut tourner vite. Чем оно меньше, тем быстрее вы можете вращаться.
La lumière se déplace plus vite que le son. Свет распространяется быстрее звука.
Mais cela pourrait arriver bien plus vite cette fois. Но это может произойти гораздо быстрее на этот раз.
Je pouvais courir bien plus vite quand j'étais jeune. Я бегал намного быстрее, когда был молод.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS