Exemplos de uso de "voir" em francês

<>
Vous pouvez voir les cheveux. Вы можете видеть волосы.
Elle est difficile à voir. Её трудно увидеть.
Vous pouvez voir, elle peut bouger. Как видите, она может свободно двигаться.
Je ne peux plus voir ça. Я больше не могу на это смотреть.
Et on peut voir de quelle manière ils comptent. Можете посмотреть, как они считают.
Okay, les enfants,il faut que je file, que j'aille voir mon cardiologue. Ладно, ребята, мне пора валить, нужно повидать своего кардиолога".
Mais Orban n'est pas le seul à voir un avantage électoral dans l'évocation des souvenirs d'anciens fantômes. Однако Орбан не единственный политик, усмотревший предвыборные возможности в воскрешении призраков прошлого в памяти людей.
Et vous pouvez envoyer quelques images à présent, parce que je ne veux pas me voir à l'écran. Можете уже ставить картинки - у меня нет желания лицезреть себя на экране.
Et vous pouvez voir, oui? И вы можете видеть, правда?
On veut voir le changement. Мы хотим увидеть эти изменения.
Ici vous pouvez voir la ville. Вот вы видите город.
Et nous pouvons voir les cellules directement. И можно смотреть прямо на клетки.
Le circuit, vous pouvez ausi le voir comme le tissu du cerveau. Контур также можно считать структурой строения мозга.
Personne ne pouvait nous voir. Никто не мог нас видеть.
Je voudrais te voir demain. Я хотел бы увидеть тебя завтра.
Vous pouvez voir, ici une fluoroscopie. Как вы видите на этой флюороскопии.
Vous pouvez bien sûr voir des films. Конечно, вы можете смотреть фильмы.
Parce que, comme nous venons de le voir, tous pensent qu'ils ont raison. Ибо, как мы только что слышали, каждый считает, что он прав.
Je voulais vous voir aussi. Я тоже хотел вас видеть.
Personne ne pourrait nous voir. Никто не смог бы нас увидеть.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.