Exemplos de uso de "yeux" em francês com tradução "глаза"

<>
Traduções: todos709 глаза381 outras traduções328
Elle a les yeux cernés. У нее круги под глазами.
Regardez-moi dans les yeux ! Смотрите мне в глаза!
Regarde-moi dans les yeux. Смотри мне в глаза.
Elle a les yeux marron. У неё карие глаза.
Ses yeux trahissaient sa peur. В его глазах читается страх.
Vous avez vu ses yeux ? Вы обратили внимание на глаза?
Ils la dévorent des yeux. Они пожирают её глазами.
Ferme tes yeux trois minutes. Закрой глаза на три минуты.
Ferme les yeux et dors. Закрой глаза и спи.
Tu as de beaux yeux. У тебя красивые глаза.
J'ai de beaux yeux. У меня красивые глаза.
Elle le dévore des yeux. Она пожирает его глазами.
Elles le dévorent des yeux. Они пожирают его глазами.
J'embrasse les yeux ouverts. Я целую с открытыми глазами.
Les larmes voilent ses yeux. Слёзы застилают ей глаза.
Les murs ont des yeux: У стен есть глаза:
Ses yeux jettent des éclairs. Его глаза мечут молнии.
Elle a de beaux yeux. У неё красивые глаза.
Il la dévore des yeux. Он пожирает её глазами.
Nous voyons avec nos yeux. Мы видим глазами.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!