Exemples d'utilisation de "Arab spring" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Did Facebook play a major role in the Arab Spring? Hat Facebook im Arabischen Frühling eine entscheidende Rolle gespielt?

The word of the year 2011 in Denmark is "Arab spring". Other proposed words were "fat tax", "broken promises" and "road rage". Das "Wort des Jahres" in Dänemark war "Arabischer Frühling". Andere vorgeschlagene Wörter waren "Fettsteuer", "nicht eingehaltenes Versprechen" und "Straßenwut".

In most countries, with the exception of the Arab countries and Israel, Saturday and Sunday are defined as the weekend. In den meisten Ländern, mit Ausnahme der arabischen Länder und Israels, gelten Samstag und Sonntag als Wochenende.

I am basking in the spring sun. Ich wärme mich in der Frühlingssonne.

Japan depends on Arab countries for oil. Japan ist wegen des Öles von arabischen Ländern abhängig.

My friend George is coming to Japan this spring. Mein Freund George kommt dieses Frühjahr nach Japan.

Otoyo enjoyed the beautiful spring day and walked along the beach. Herr Otoyo genoss den wunderbaren Frühlingstag und ging am Strand spazieren.

A lot of flowers begin to bloom in spring. Viele Blumen beginnen im Frühjahr zu blühen.

With the coming of spring, everything is gradually coming to life again. Mit dem Werden des Frühlings kommt schrittweise alles wieder zum Leben.

The soldiers could do nothing until spring. Die Soldaten konnten bis zum Frühling nichts unternehmen.

In Switzerland, spring comes in May. In der Schweiz kommt der Frühling im Mai.

Taro and Hanako are going to get married next spring. Tarō und Hanako wollen im kommenden Frühling heiraten.

I do not like spring. Ich mag den Frühling nicht.

Winter has gone. Spring has come. Der Winter ist vorbei. Der Frühling ist da.

I'm looking forward to the return of spring. Ich erwarte schon die Wiederkehr des Frühlings.

I feel spring in the air. Ich spüre, dass der Frühling in der Luft liegt.

I like spring the best. Ich mag den Frühling am liebsten.

Spring comes between winter and summer. Der Frühling kommt zwischen Winter und Sommer.

In spring the days get longer. Im Frühling werden die Tage länger.

Which do you like better, spring or autumn? Was magst du lieber, Frühling oder Herbst?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger