Exemplos de uso de "Are" em inglês com tradução para o alemão

<>
mostrar
we are pleased to inform you wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können
They are afraid of death. Sie haben Angst vor dem Tod.
You are supposed to hand in your homework by Friday. Ihr sollt eure Hausaufgaben bis Freitag einreichen.
We are in need of some food. Wir brauchen etwas Essbares.
The workers are on strike. Die Arbeiter streiken.
Many Americans are interested in jazz. Viele Amerikaner interessieren sich für Jazz.
We are dying one after the other. Wir sterben einer nach dem anderen.
Babies cry when they are hungry. Babys weinen, wenn sie Hunger haben.
Boys are fond of mischief. Knaben lieben Unfug.
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls. Im Schlaf nehmen die Körperfunktionen ab und die Körpertemperatur sinkt.
Philip and Sheila are late. Am I, too? Philip und Sheila verspäten sich. Ich mich auch?
We are inclined to forget this fact. Wir neigen dazu, diese Tatsache zu vergessen.
Frankly speaking, you are in the wrong. Ehrlich gesagt haben Sie Unrecht.
You are good at speaking English, aren't you? Du kannst gut auf Englisch sprechen, oder?
We are pleased to acknowledge your order Wir freuen uns, Ihre Bestellung zu bestätigen
Frogs are afraid of snakes. Frösche haben Angst vor Schlangen.
Australians are supposed to have a relaxed and laid-back attitude to life. Australier sollen eine entspannte und lockere Einstellung zum Leben haben.
You are in need of a holiday. Du brauchst Urlaub.
They are on strike for money. Sie streiken für mehr Geld.
A lot of people are interested in camping. Viele Leute interessieren sich für Camping.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS