Exemplos de uso de "By" em inglês com tradução "um"

<>
mostrar
I will be back by nine. Um neun bin ich wieder zurück.
A jug fills drop by drop. Tropfen um Tropfen füllt sich der Krug.
I was floored by the news. Die Nachricht warf mich um.
Tom should be home by 2:30. Tom sollte um halb drei Uhr früh zuhause sein.
The streets here are empty by 7. Um sieben werden hier die Bordsteine hochgeklappt.
Come here by ten at the latest. Sei spätestens um zehn Uhr hier.
Dinner will be ready by six-thirty. Das Abendessen wird um 18:30 Uhr fertig sein.
There is a flower shop near by. Um die Ecke gibt es ein Blumengeschäft.
He missed the train by a minute. Er hat den Zug um eine Minute verpasst.
The exports increased by 30 billion dollars. Der Export stieg um 30 Milliarden Dollar.
I missed the train by thirty seconds. Ich habe den Zug um dreißig Sekunden verpasst.
His salary was increased by ten percent. Sein Gehalt wurde um zehn Prozent erhöht.
She extended her stay by five days. Sie verlängerte ihren Aufenthalt um 5 Tage.
I asked him to be here by six. Ich bat ihn, bis um sechs hier zu sein.
Can we extend the deadline by two weeks? Können wir den letzten Abgabetermin um zwei Wochen verschieben?
The Japanese economy grew by 4% last year. Die japanische Wirtschaft ist letztes Jahr um 4% gewachsen.
Don't fail to come here by five. Versäume es nicht, bis um fünf herzukommen.
He will arrive by eight at the latest. Er kommt spätestens um acht.
I'm old enough to live by myself. Ich bin alt genug, um mein eigenes Leben zu leben.
I expect him to be here by three. Ich rechne damit, dass er um drei hier sein wird.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS