Exemplos de uso de "Large" em inglês com tradução para o alemão

<>
Traduções: todos205 groß177 outras traduções28
mostrar
The murderer is still at large. Der Mörder ist noch auf freiem Fuß.
This bus connects the two large cities. Dieser Bus verbindet die zwei Großstädte.
The stomach and the large and small intestines form the digestive system. Der Magen sowie der Dünn- und Dickdarm bilden das Verdauungssystem.
The escaped prisoner is still at large. Der entflohene Häftling ist noch immer auf freiem Fuß.
My hometown is located about 20 minutes from a large city. Mein Heimatort befindet sich circa 20 Minuten von einer Großstadt.
The escaped robber is still at large. Der geflohene Räuber ist noch immer auf freiem Fuß.
The city has a large population. Die Stadt hat viele Einwohner.
This paper has a large circulation. Diese Zeitung hat eine hohe Auflage.
He has a large number of books. Er besitzt viele Bücher.
This statue is as large as life. Diese Statue hat Lebensgröße.
The people at large were against the war. Das Volk war im Allgemeinen gegen den Krieg.
How large is the population of this city? Wie viele Einwohner hat diese Stadt?
He wore a coat too large for him. Er trug einen Mantel, der ihm zu lang war.
Mr. Johnson's room was a large one. Herr Johnsons Zimmer war großzügig.
The highway went on in a large curve. Die Fernstraße lief in einer langgezogenen Kurve weiter.
The Swiss consume a large amount of beer. Die Schweizer konsumieren viel Bier.
My income is twice as large as yours is. Ich verdiene doppelt so viel wie du.
There was a large harvest of peaches last year. Letztes Jahr gab es eine gute Pfirsichernte.
I have a large number of books on my bookshelf. Ich habe eine Menge Bücher in meinem Bücherregal.
I've never had such a large sum of money. Ich habe noch nie über so viel Geld verfügt.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS