Exemplos de uso de "Must" em inglês com tradução para o alemão

<>
mostrar
He must like taking walks. Offenbar geht er gerne spazieren.
You must be a fool. Du bist doch ein Trottel!
You really must stop smoking. Du solltest wirklich aufhören zu rauchen.
One must not abuse animals. Leute sollten Tiere nicht quälen.
Bob must have had an accident. Bob hatte wohl einen Unfall.
Whatever happens, you must keep calm. Was auch immer geschieht, du mußt ruhig bleiben.
You must not stay up late. Du sollst nicht so spät aufbleiben.
This telescope must be used carefully. Dieses Teleskop muß man vorsichtig benutzen.
You must promise to keep your promise. Versprich mir, dein Versprechen zu halten.
"Surely," Dima grinned. "You must be joking!" "Also wirklich", grinste Dima. "Das soll wohl ein Witz sein!"
You must certainly be very hungry now. Du bist jetzt sicher sehr hungrig.
These instructions must be strictly adhered to Diese Anweisungen sind strikt zu befolgen
This form must be filled out in triplicate. Das Formular muß dreifach ausgefüllt werden.
You must not make noises in the classroom. Du sollst im Klassenzimmer keinen Lärm machen.
One must be responsible for one's conduct. Jeder ist für sein Verhalten verantwortlich.
Sorry, I must have dialled the wrong number. Entschuldigung, ich habe mich verwählt.
You must not speak with your mouth full. Du sollst nicht mit vollem Mund sprechen.
You must be careful in crossing the street. Du must beim Überqueren der Straße vorsichtig sein.
You must be careful not to drop the eggs. Sei vorsichtig, damit du die Eier nicht fallen lässt.
You must be back on Sunday at the latest. Du must spätestens am Sonntag zurück sein.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS