Beispiele für die Verwendung von "müssen" im Deutschen

<>
einblenden
Sie müssen es nicht wissen. They don't have to know.
Wir müssen uns schneller bewegen. We must move quickly.
Wir müssen im Fernsehen werben. We need to advertise on television.
Wir müssen das Spiel wohl verschieben. We should probably postpone the competition.
Er hätte kein Taxi rufen müssen. He need not have called a taxi.
Du hättest es besser wissen müssen You ought to have known better
Es is nich so, dass wir Zeug verkaufen müssen, weißte? It ain't like we gotta sell stuff, you know.
Wir müssen immer mehr bezahlen. We always have to pay more.
Wir müssen die Todesstrafe abschaffen. We must abolish the death penalty.
Sie müssen nicht sofort gehen. You don't need to go at once.
Sie müssen auf die Bibel schwören. You should swear on the Bible.
Wir hätten uns nicht beeilen müssen. We needn't have hurried.
Das Bild war großartig. Du hättest es sehen müssen. The picture was wonderful. You ought to have seen it.
Wir werden etwas tun müssen. We will have to do something.
Wir müssen unsere Ausgaben kürzen. We must cut down our expenses.
Sie müssen mehr Ballaststoffe essen. You need to eat more fiber.
Das hättest du dir vorher überlegen müssen You should have thought about it before
Du hättest dich nicht beeilen müssen. You need not have hurried.
Du hättest wissen müssen, dass er krank im Bett lag. You ought to have known that he was sick in bed.
Wir müssen auf ihn warten. We have to wait for him.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen