Exemplos de uso de "Now" em inglês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos591 jetzt391 nun48 eben2 outras traduções150

mostrar

Ken must be home by now. Ken muss inzwischen zu Hause sein.

I will study English hard from now on. Ich will von nun an Englisch intensiv lernen.

He likes to go to the beach now and then. Er geht gerne ab und zu an den Strand.

Every now and then I like to have hot and spicy food. Ich esse dann und wann ganz gerne Scharfwürziges.

Robert comes to visit me every now and then. Robert kommt mich von Zeit zu Zeit besuchen.

Have you found a partner by now? Hast du inzwischen einen Partner gefunden?

I don't know what to do from now on. Ich weiß nicht, was von nun an zu tun ist.

By now you will have received my letter Sie werden inzwischen mein Schreiben erhalten haben

Now it's your serve. Du hast Aufschlag.

What time is it now? Wie spät ist es?

Building materials are expensive now. Baumaterial ist im Moment teuer.

I am studying English now. Ich lerne gerade Englisch.

I'm busy right now. Ich bin gerade beschäftigt.

I'm tied up now. Ich bin gerade beschäftigt.

I am playing volleyball now. Ich spiele gerade Volleyball.

I feel like crying now. Mir ist gerade zum Heulen zumute.

He isn't here now. Er ist momentan nicht hier.

It is raining hard now. Es regnet gerade in Strömen.

This will do for now. Das reicht vorerst.

The concert is beginning now. Das Konzert beginnt gerade.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS