Usage examples of "Raise" in English with translation to German

<>
show all
Raise your hand if you know the answer. Hebe die Hand, wenn du die Antwort weißt.
They can raise your rent. Sie können Ihre Miete erhöhen.
The coward is the first to raise his fist. Der Feigling ist der Allererste, der die Faust erhebt.
The only useful answers are those that raise new questions. Antworten sind nur dann nützlich, wenn sie neue Fragen aufwerfen.
My mother worked hard in order to raise us. Meine Mutter musste schwer arbeiten, um uns zu erziehen.
Can you raise the seat? Können Sie den Sitz anheben?
If you have a question, please raise your right hand. Wenn du eine Frage hast, hebe bitte die rechte Hand.
You have to raise your hand if you want to speak at the meeting. Du musst deine Hand heben, wenn du in der Sitzung etwas sagen willst.
Suddenly, the Sphinx raised its head. Plötzlich hob die Sphinx ihren Kopf.
Raised kerbs at bus stops should be mandatory. Erhöhte Bordsteine an Bushaltestellen sollten obligatorisch sein.
They raised their glasses and toasted to their success. Sie erhoben ihre Gläser und stießen auf ihren Erfolg an.
He was raised to the bench. Er wurde zum Richter befördert.
A crane raises heavy construction materials. Ein Kran hebt schwere Baumaterialien.
We were shocked when the landlord raised our rent by $200.00 a month. Wir waren schockiert, als der Vermieter unsere Miete um 200 $ erhöhte.
She raised her hand to ask a question. Sie hob ihre Hand, um eine Frage zu stellen.
He raised his hand to stop a taxi. Er hob die Hand, um damit ein Taxi zum Halten zu bringen.
I raised my hand to ask a question. Ich hob die Hand um eine Frage zu stellen.
He raised his hat when he saw me. Als er mich sah, hob er seinen Hut und grüßte mich.
They saluted each other by raising their hats. Sie begrüßten sich, indem sie ihre Hüte hoben.
The man raised his hand to ask a question. Der Mann hob seine Hand, um eine Frage zu stellen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download